Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 21:3
ORV
|
ଦାଉଦ ଅହୀମଲକେକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, "ରାଜା ମାେତେ ଏକ ଗକ୍ସ୍ଟରକ୍ସ୍ଟତର ଆଦେଶ ସହ ପଠାଇଛନ୍ତି। ସେ ମାେତେ କହିଲେ, 'ଏ ଅଭିୟାନ ଆଉ କାହାକକ୍ସ୍ଟ ଜଣାଇବ ନାହିଁ। ମୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କରିବାକୁ କହିଲି, କୌଣସି ଲୋକ ଏକଥା ଜାଣିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟ ହେଁ।' କେଉଁଠା ରେ ମାେତେ ଦଖାେ କରିବା ପାଇଁ ମୁ ମାେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଛି।
|
KJV
|
Now therefore what is under thine hand? give [me] five [loaves of] bread in mine hand, or what there is present.
|
YLT
|
and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.`
|
RV
|
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.
|
RSV
|
Now then, what have you at hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
|
ASV
|
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
|
ESV
|
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here."
|
ERVEN
|
Now, what food do you have with you? Give me five loaves of bread or whatever you have to eat."
|